Chat fluido
Conversaciones que parecen conversaciones. Tono, humor, emojis. Leire no recita: habla.
Practica el euskera,cuando quieras.
Una IA que te mete de lleno en conversaciones reales en euskera y te corrige con cariño. Desde Telegram.
9:41
Leire
bot
hoy
Kaixo! 👋 Leire naiz. Donostiako kafetegi batean gaude. Zer hartu nahi duzu?9:41
Nik nahi dut kafe bat eskatu, baina ez dakit nola9:41
🤓ZUZENKETA
🔶Nik nahi dut kafe bat eskatu
└Kafe bat eskatu nahi dut
El auxiliar nahi dut cierra la frase. En euskera el verbo va al final: primero el objeto, luego el verbo principal.
9:42Zer gehiago gustatzen zaizu? Kafesne? Kafe beltza? ☕9:42
0:049:42
Mensaje
Abre Telegram.
Practica el euskera.
- 01
Abre Telegram.
Busca @lagun_app_bot y abre la conversación. Sin registro, sin instalación. Ya estás dentro.
- 02
Cuéntanos dos cosas.
Tu nivel y tu idioma de apoyo. Ya está. Puedes cambiar cuando quieras.
- 03Kaixo!Egun on 🌞↳ egun on = bonjour
Lanza la conversación.
Tecleas o abres el micro. Leire te responde de la misma forma.
Habla. Equivócate.
Vuelve a empezar.
Audio bidireccional
Mandas un audio, te responde en voz alta. Velocidad ajustable. El oído se acostumbra rápido.
Traducción exprés
¿Atascado? En un clic tienes la traducción, para que la conversación siempre fluya.
Correcciones cariñosas
Error · forma correcta · regla explicada. Sin buzzer rojo. Una amiga que se pone la gorra de profe para explicártelo en cinco segundos, con pedagogía.
Ver un ejemplo
declinación · ergativo
Ni etxea erosi dut.
↳Nik etxea erosi dut.
El sujeto de un verbo transitivo lleva la marca -k. Es el ergativo: la «marca del agente».
Comandos rápidos
/azaldu para una mini-clase de gramática · /itzuli para traducir · /erronka para un quiz-reto basado en tus errores.
Ver un ejemplo
/ikasimini-clase/itzulitraducción/erronkareto/errepasoagramáticaEn el bus. En la cama. A las 22:47.
Recordatorios inteligentes
Tú eliges el ritmo (diario, cada 2 días o semanal) y el momento (mañana, mediodía o tarde). Leire te escribe basándose en vuestros últimos intercambios.
Aprender.
A su ritmo.
Durante la fase de pruebas, todo está abierto: acceso completo y gratuito a Mina. Así serán los planes en el lanzamiento.
Ikasi
Para aprender euskera escrito, cada día.
€7/mes
- Mensajes de texto ilimitados
- Correcciones amables
- Traducción exprés, con un clic
- Mini-clase de gramática (
/azaldu) y traducción exprés (/itzuli) - Leire recuerda tu conversación actual
- Sin audio (mensajes de voz / respuesta hablada)
- Sin memoria de largo plazo
- Sin mini-retos ni repasos exprés
- Sin seguimiento del progreso
Recomendado
Mina
Inmersión completa. Leire te conoce.
€12/mes
- Todo lo de Ikasi, más:
- Audio bidireccional: tú hablas y Leire te responde de viva voz
- Leire te conoce: cada día recuerda lo esencial de vuestras conversaciones: errores recurrentes, progresos, temas. Nunca empieza de cero.
- Recordatorios inteligentes: diario, cada 2 días o semanal, a la hora que tú elijas
- Mini-retos y repasos exprés basados en tus errores recientes
- Seguimiento del progreso
- Acceso prioritario a las nuevas funcionalidades
Beta gratuita hasta el 31 de agosto · sin tarjeta.
Para escuelas y asociaciones.
Tarifa de partner, negociada según el número de miembros, para ofrecer Lagun a tu alumnado o socios.
La IA al servicio
de las lenguas minorizadas.
Euskara, orain!
El euskera es mucho más que una lengua: es un alma, un patrimonio milenario. Practicándolo le das fuerza y vida. Profes de calidad hay, hablantes nativos también, pero no siempre a las 22:47 cuando te apetece hablar. Leire sí.
Aprender practicando.
Leire habla de cualquier cosa contigo: surf en Mundaka, recetas de txangurro, películas de Telmo Esnal. Pero sobre todo, le interesa lo que te interesa a ti. Avanzas por fin, porque por fin practicas.
¿Y después? Otras lenguas.
Si la comunidad vasca se anima, ese será el impulso que necesitamos para apoyar otras lenguas minorizadas: catalán, bretón, gaélico y muchas más. De una en una, la calidad ante todo.
EUCAGLCYGA
Vuestras preguntas.
Nuestras respuestas.
¿Por qué un bot de Telegram y no una app de verdad?
Queríamos lanzar Lagun rápido, y Telegram ya hace todo lo que necesitamos: chat, audio, notificaciones. Nada que instalar, funciona en cualquier sitio. Si la comunidad crece, podríamos plantearnos una app dedicada.
Todavía no tengo Telegram. ¿Cómo empiezo?
Tres pasos, nada más:
1. Descarga Telegram: en la App Store (iPhone), Google Play (Android), o en telegram.org/apps para el ordenador.
2. Crea tu cuenta: solo necesitas un número de teléfono. Sin email, sin contraseña.
3. Abre Lagun: busca @lagun_app_bot en la barra de búsqueda y pulsa Iniciar. Leire hace el resto.
Prefiero aprender desde el ordenador, ¿es posible?
¡Sí! Telegram también funciona en ordenador, misma conversación, mismo historial. Dos opciones:
• Telegram Desktop (Mac, Windows, Linux) en telegram.org/apps.
• Telegram Web, directamente en tu navegador en web.telegram.org.
Inicia sesión con tu número y busca @lagun_app_bot. Encontrarás a Leire exactamente igual que en el móvil.
¿Qué nivel hace falta para empezar?
Ninguno. Tanto si partes de cero como si ya tienes un nivel avanzado, Leire se adapta a ti ajustando gramática y vocabulario. Tú marcas el ritmo.
¿Y la privacidad?
Solo guardamos lo necesario para que Leire te conozca: tu perfil (nombre, nivel, idioma) y el historial de tus intercambios en euskera con sus correcciones. Nada más. Y por supuesto, estos son tus datos, estrictamente confidenciales y nunca compartidos.
Para borrarlo todo con un clic, abre el menú /profila en el bot y elige "Eliminar mis datos". Tu perfil, conversaciones y correcciones se eliminan permanentemente tras confirmación (RGPD).
Sobre seguridad: Telegram cifra tus mensajes en tránsito, nuestra base de datos también está cifrada y funciona en servidores europeos.
¿Cuándo salen los otros idiomas?
Primero, esperamos construir una comunidad sólida en torno al Euskera. Mientras esa base no esté asentada, no nos lanzaremos con otro idioma. Catalán, galés, irlandés, gallego están en la lista, y muchos más. Ideas no nos faltan.
¿Puedo cancelar en cualquier momento?
Sí, desde el menú /profila en el bot. Tu suscripción sigue activa hasta el final del mes en curso, sin renovación automática.